생일선물연구소

생일 축하해 영어로, 영어 생일 축하 문구

"생일 축하해"는 영어로 "Happy birthday!"가 가장 기본이고, 조금 더 정중하게는 "Wishing you a happy birthday."라고 써요. 카드나 케이크에는 "Happy birthday, ○○!"처럼 이름을 붙이면 짧아도 충분해요.

짧게 쓰는 문구

  • Happy birthday!

    생일 축하해!

  • Happy birthday to you!

    생일 축하합니다!

  • Have a great birthday!

    멋진 생일 보내!

  • Hope your day is as amazing as you are.

    너만큼 멋진 하루가 되길.

  • Cheers to another year!

    새로운 한 해를 위해 건배!

  • Make a wish!

    소원 빌어!

  • Best wishes on your birthday.

    생일을 진심으로 축하해.

다정하게 쓰는 문구

  • Happy birthday to the love of my life.

    내 인생의 사랑, 생일 축하해.

  • I'm so lucky to have you. Happy birthday!

    네가 있어서 정말 행운이야. 생일 축하해!

  • Thank you for being you. Happy birthday!

    너라서 고마워. 생일 축하해!

  • Another year of you is the best gift for me.

    너와 함께하는 또 한 해가 나에게 가장 큰 선물이야.

  • Happy birthday to my best friend. Here’s to many more years together.

    내 가장 친한 친구, 생일 축하해. 앞으로도 오래 함께하자.

웃기게 쓰는 문구

  • You're not getting older, you're leveling up!

    나이 먹는 게 아니라 레벨업하는 거야!

  • Age is just a number. A really big one in your case.

    나이는 숫자일 뿐이야. 네 경우엔 꽤 큰 숫자지만.

  • Calories don't count on your birthday.

    생일엔 칼로리 계산 안 하는 거야.

  • Don't worry about getting older. You still act like a kid.

    나이 걱정은 마. 아직 하는 짓은 애니까.

격식 있게 쓰는 문구

  • Wishing you a very happy birthday.

    생일을 진심으로 축하드립니다.

  • Wishing you health and happiness on your birthday.

    생일을 맞아 건강과 행복을 기원합니다.

  • Many happy returns of the day.

    오늘 같은 좋은 날이 오래 이어지길 바랍니다.

  • Best wishes for a wonderful year ahead.

    앞으로의 한 해가 멋지길 바랍니다.

  • Happy birthday, and thank you for all your support.

    생일 축하드리고, 늘 도와주셔서 감사합니다.

자주 묻는 질문

"생일"은 영어로 무엇인가요?

생일은 birthday예요. "내 생일은 5월 3일이야"는 "My birthday is May 3rd."라고 써요.

"Happy birthday"와 "Happy birth day" 중 무엇이 맞나요?

birthday는 한 단어라서 "Happy birthday"가 맞아요.

어른께 영어로 생일 축하를 할 때는요?

"Wishing you a very happy birthday."나 "Wishing you health and happiness."처럼 wish를 쓴 문장이 정중해요.